수천 년 전 동부 지중해에서 여러 청동기 시대 문명이 거의 동시에 쇠퇴했습니다. 고대 이집트의 고대 왕국과 아카드 제국이 모두 무너지고 Read more
가디언에 따르면 메타(페이스북, 인스타그램, 왓츠앱의 모회사)는 웹에서 사용자를 추적하기 위해 사용자가 방문한 웹사이트를 오랫동안 기록해 왔다. 전 Google 엔지니어가 수행한 Read more
현재 전 세계에는 7,000개 이상의 언어가 있으며, 메타는 이를 모두 이해하는 것을 목표로 하고 있는 것 같습니다. 약 6개월 전에 이 회사는 NLLB라는 야심찬 프로젝트를 시작하여 새로운 인공 지능(AI)을 훈련하여 다양한 언어를 서로 번역했습니다. 회사는 NLLB-200이라는 이 프로젝트의 첫 번째 주요 성공을 발표했습니다. 이 인공 지능 모델은 200개의 다른 언어를 이해할 수 있습니다. 라오스어 및 캄바와 같이 덜 알려진 언어를 포함합니다.
Engget에 따르면 Meta는 블로그 게시물에서 NLLB-200이 55개의 아프리카 언어를 번역하여 우수한 결과를 얻을 수 있다고 말했습니다. 이 회사는 Flores-101 벤치마크에서 AI 모델의 성능을 자랑스럽게 생각합니다. 평균적으로 기존 고급 모델보다 44% 더 우수하고 아프리카 및 인도 방언의 70%를 커버하는 모델입니다.
특히 두 언어 모두 영어가 아닌 경우 특정 두 언어 간의 번역은 언어 AI 모델에 문제를 제기합니다. 이러한 시스템의 대부분은 교육에 사용되는 전자책의 데이터에 어느 정도 의존하기 때문입니다. 많은 공개 AI 프로그램과 마찬가지로 Meta는 NLLB-200을 오픈 소스로 만들기로 결정했으며 Facebook 뉴스 또는 Instagram과 같은 이 모델을 기반으로 하는 프로그램 개발을 돕기 위해 개인 및 비영리 조직에 200,000달러의 보조금을 배정했습니다.
회사는 블로그 게시물에서 다음과 같이 설명했습니다.
좋아하는 Facebook 그룹을 방문하고 Luganda에서 게시물을 발견했다고 상상해 보세요. 메타의 새로운 인공 지능 모델을 사용하면 해당 게시물을 하나의 키로 원하는 언어로 번역할 수 있습니다.
